-
1 основание системы счисления
Русско-французский политехнический словарь > основание системы счисления
-
2 преобразователь системы счисления
Русско-французский политехнический словарь > преобразователь системы счисления
-
3 изменение основания системы счисления
Dictionnaire russe-français universel > изменение основания системы счисления
-
4 основа системы счисления
ngener. base de numérationDictionnaire russe-français universel > основа системы счисления
-
5 основание системы счисления
n1) gener. base d'un système de numération2) eng. base d'une numération3) IT. base de numération, base de système de numération, nombre de baseDictionnaire russe-français universel > основание системы счисления
-
6 основание смешанной системы счисления
nIT. base mixteDictionnaire russe-français universel > основание смешанной системы счисления
-
7 перевод из одной системы счисления в другую
Dictionnaire russe-français universel > перевод из одной системы счисления в другую
-
8 преобразователь системы счисления
nDictionnaire russe-français universel > преобразователь системы счисления
-
9 символ системы счисления с основанием N
nIT. symbole N-aireDictionnaire russe-français universel > символ системы счисления с основанием N
-
10 сортировка по основанию системы счисления
neng. (чисел) triage par baseDictionnaire russe-français universel > сортировка по основанию системы счисления
-
11 цифра системы счисления с основанием N
nIT. symbole N-aireDictionnaire russe-français universel > цифра системы счисления с основанием N
-
12 преобразование из двоичной системы в восьмеричную
nIT. (счисления) conversion de binaire en octalDictionnaire russe-français universel > преобразование из двоичной системы в восьмеричную
-
13 преобразование из двоичной системы в десятичную
nIT. (счисления) conversion binaire-décimalDictionnaire russe-français universel > преобразование из двоичной системы в десятичную
-
14 преобразование из десятичной системы в двоичную
nIT. (счисления) conversion décimal-binaireDictionnaire russe-français universel > преобразование из десятичной системы в двоичную
-
15 преобразователь из двоичной системы в десятичную
nIT. (счисления) convertisseur binaire-décimalDictionnaire russe-français universel > преобразователь из двоичной системы в десятичную
-
16 преобразователь из десятичной системы в двоичную
nIT. (счисления) convertisseur décimal-binaireDictionnaire russe-français universel > преобразователь из десятичной системы в двоичную
-
17 дополнение до полного основания
nIT. complément vrai (системы счисления), complément à B (системы счисления), complément à la base (системы счисления)Dictionnaire russe-français universel > дополнение до полного основания
-
18 перевод
м.1) (в другой город, учреждение и т.п.) mutation f2) ( на другой язык) traduction f; version f ( школьный перевод с иностранного языка на родной); thème m ( с родного языка на иностранный)3) (денег, долга) transfert m4) ( денежное отправление) mandat-carte m (pl mandats-cartes), mandat-lettre m (mandats-lettres) ( бланк); mandat m postal ( почтовый); mandat télégraphique ( телеграфный)5)перево́д стре́лки часо́в — avancement m des aiguilles [egɥij] (d'une montre, d'une horloge) ( вперёд); recul m des aiguilles ( назад)
перево́д стре́лки ж.-д. — aiguillage m (d'une voie ferrée), manœuvre f de l'aiguille
6) ( в другую систему измерения) transposition f7) ( бесполезное расходование) разг. gaspillage mперево́д де́нег — gaspillage d'argent
* * *n1) gener. réimplantation (предприятия, отрасли промышленности), transfèrement (заключённого и т.п.), transfèrement (служебный), changement, conversion (из одной системы единиц в другую), envoi (денег), déplacement, traduction (письменный), transfert (долга), transfert (служебный), translation (по службе), version2) sports. ceinture3) eng. changement (на прутковых станках), conversion (одних единиц в другие), poutre portée (промежуточная балка, лежащая на прогонах), solive (балка, лежащая на прогонах)4) construct. poutre en travers (промежуточная балка, лежащая на прогонах), (балка, лежащая на прогонах) solive d'enchevêtrure, linsoir (балка, брус), linçoir (балка, брус)5) law. décalque (рисунка, текста на другую поверхность)6) fin. virement (с одного счёта на другой)7) phys. promotion, promotion (в высшую зону)8) IT. conversion (напр. из одной системы счисления в другую)9) bibliogr. versement (действие, связанное с изменением физич. места хранения записей и архивов, с изменением или без изм. юридического наименования; записи и архивы, переведенные таким образом) -
19 взаимный пересчёт
-
20 основание
с.1) ( действие) fondation fоснова́ние музе́я — fondation d'un musée
2) филос. raison fзако́н доста́точного основа́ния — principe m de la raison suffisante
3) (причина, мотив) motif m, raison f, cause fс тем бо́льшим основа́нием — à plus forte raison
на како́м основа́нии? — à quel titre?
не име́ть твёрдого основа́ния — pécher vi par la base
име́ть основа́ние предполага́ть — être fondé à supposer; avoir lieu de...
4) (фундамент; тж. перен.) base f, fondement mоснова́ние горы́ — base d'une montagne
разру́шить до основа́ния — détruire de fond en comble
изучи́ть до основа́ния — apprendre à fond
5) хим., мат. base f••на основа́нии ( в силу чего-либо) — en vertu de...
на э́том основа́нии — à ce titre
на ра́вных основа́ниях — à titres égaux
* * *n1) gener. cause, constitution, cuvette (гроба), empattage, empattement, fondation, jeter les fondements, le pourquoi, pied, piédestal, poser les fondements, preuve, raison, sol de fondation (сооружения), support, érection (комиссии и т.п.), embasement, institution, socle, sous-œuvre, sujet, assiette (расчёта налога и т.п.), base, embase, fond, infrastructure (напр., плотины), établissement2) colloq. critère (для суждения)3) liter. lieu, souche4) eng. basement, fondement (под сооружение), naissance, patin, principe, semelle, soubassement, assiette, assise (основания), fondement, lit, naissance (àðûî), sol5) construct. assise, couche d'assise, fondement (ñì. òàûæå fondation), stéréobate, (çæíäàìåíòà) sol de fondation, (çæíäàìåíòà) terrain de fondation, forme6) law. chef, motif7) metal. radier, bloc8) IT. base (системы счисления), substrat (платы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ — СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ, способы счета, в которых используются различные ОСНОВАНИЯ. ДЕСЯТИЧНАЯ СИСТЕМА счисления, например, имеет основание из десяти цифр. ДВЕНАДЦАТИРИЧНАЯ СИСТЕМА счисления имеет основание из 12 цифр. Компьютеры осуществляют расчеты в … Научно-технический энциклопедический словарь
Системы счисления — … Википедия
ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ — Интуитивное представление о числе, по видимому, так же старо, как и само человечество, хотя с достоверностью проследить все ранние этапы его развития в принципе невозможно. Прежде чем человек научился считать или придумал слова для обозначения… … Энциклопедия Кольера
Позиционные системы счисления — Позиционная система счисления система счисления, в которой один и тот же числовой знак (цифра) в записи числа имеет различные значения в зависимости от того места (разряда), где он расположен. Изобретение позиционной нумерации, основанной на… … Википедия
Нега-позиционные системы счисления — Нега позиционная система счисления это позиционная система счисления с отрицательным основанием. Особенностью таких систем является отсутствие знака перед отрицательными числами и, следовательно, отсутствие правил знаков. Всякое число любой из… … Википедия
Основание позиционной системы счисления — в широком смысле конечный набор знаков (цифр), для представления чисел. Основание позиционной системы счисления в узком смысле количество знаков, используемых для записи чисел в той или иной позиционной системе счисления. Основание показывает, во … Финансовый словарь
преобразователь системы счисления — преобразование чисел с изменением основания системы счисления — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы преобразование чисел с изменением… … Справочник технического переводчика
дополнение до основания системы счисления — tikslusis papildinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complement on B; naughts complement; radix complement; true complement; zero complement vok. Basis Komplement, n; B Komplement, n; Radix Komplement, n; Wahr Komplement, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
основание (позиционной системы счисления) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN base radix … Справочник технического переводчика
основание (системы счисления) — основание логарифмов корень — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы основание логарифмовкорень EN radix … Справочник технического переводчика
основание системы счисления — показатель степени коэффициент абсолютное значение остаток целочисленного деления — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы показатель… … Справочник технического переводчика